🕌 Arapça Metin
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».
📖 Türkçe Çeviri
Semura b. Cündeb ve Muğîre b. Şu'be -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demişlerdir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Yalan olduğunu zannettiği bir hadisi benden nakleden kimse yalancılardan biridir.»
📝 Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, kendisine ait olmayan bir hadisi bilerek, zannederek veya büyük ihtimalle yalan olduğunu düşünerek nakleden kimsenin, bu yalanı uyduran kişiyle aynı suça ortak olduğunu haber vermektedir.
💡 Hadisten Çıkarımlar
- Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet edilen hadislerin doğruluğunu araştırmak ve rivayet etmeden önce sahihliğinden emin olmak gerekmektedir.
- Yalan sıfatı, yalanı uyduran kişiye olduğu gibi, onu başkalarına aktarıp yayan kişiye de nispet edilir.
- Uydurma olduğu bilinen veya büyük ihtimalle uydurma olduğu düşünülen bir hadisi, bundan sakındırmak amacı dışında rivayet etmek haramdır.