🕌 Arapça Metin
عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».
📖 Türkçe Çeviri
Câbir b. Abdullah -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu işittim: «Zikrin en faziletlisi: “Lâ ilâhe illallah, duanın en faziletlisi ise: Elhamdulillah sözüdür.»
📝 Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- en faziletli zikrin “Lâ ilâhe illallah" sözü olduğunu, Yüce Allah'tan başka hak ilah yoktur anlamına geldiğini haber vermiştir. Aynı zamanda duanın en faziletlisi ise "Elhamdulillah" sözü olduğunu ve Allah -Subhânehû ve Teâlâ-'nın nimetleri bahşeden, bütün mükemmel ve güzel vasıfları hak ettiğini kabul etmek manasına geldiğini haber vermiştir.
💡 Hadisten Çıkarımlar
- Yüce Allah'ın kelime-i tevhit ile çokça zikredilmesi ve hamt edilerek kendisinin övülmesi teşvik edilmiştir.